1
00:00:10,700 --> 00:00:11,700
Udi mudiakaje bua butuku ebu anyi?

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,900
Eyowa. Ndi ne disanka dia bungi. Nebikale
kusekesha.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,680
Eyowa, nebikale butuku buimpe.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
Eyowa.

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
Oh, bana betu.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,200
Mapiamapia kayi? Ntshinyi tshidi tshienzeka, muanetu?

7
00:00:24,840 --> 00:00:28,000
Eh. Bishi wewa? Udi ukeba
bilenga? Ndi bimpa. Mema panyi. Tuasakidila.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,380
Uvua penyi? Nfuila lusa. Mvua ne tshia
peta bisabata bianyi.

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,339
Bidi bimpa.

10
00:00:32,340 --> 00:00:33,840
Badi bamueneka bimpe be.

11
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Eh.

12
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Udi mudiakaje bua kuangata binjinjimbi anyi?

13
00:00:39,990 --> 00:00:40,990
Eyowa.

14
00:00:41,350 --> 00:00:43,770
Baledi bebe badi penyi?

15
00:00:44,930 --> 00:00:47,590
Badi pambelu pa tshimenga. Badi pa
luendu lua mudimu.

16
00:00:47,830 --> 00:00:52,290
Ke bualu kayi bakangata muena foto
nunku bavua mua kumona bimfuanyi biawu.

17
00:00:52,810 --> 00:00:55,490
Patudi tuakula bua binjinjimbi, tuenzayi tshibilu etshi
kubangisha.

18
00:00:55,970 --> 00:00:58,370
Nupingane kumbelu pa dîba. Bidi nangu,
nudisangishe pamue. Kukanga.

19
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
Bipuangana.

20
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Eyowa.

21
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
Ndi munange bualu abu.

22
00:01:04,480 --> 00:01:09,140
Mulenga. Nudi numueneka bimpe be. Baledi bebe
badi baya kunanga bualu ebu bikole.

23
00:01:10,100 --> 00:01:12,000
Tutetayi mukuabu. Bana betu, ela
bianza biebe mu mifuku yebe.

24
00:01:14,020 --> 00:01:15,880
Bipuangana. Nudi numueneka bimpe be.

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,680
Oh, ndi munange bualu abu. Eyowa. Bimpa ne pabuipi.

26
00:01:19,760 --> 00:01:23,960
Bimpa be. Oh, nzambi wanyi. Etshi ntshilenga be.
Baledi bebe nebanange bualu ebu.

27
00:01:24,980 --> 00:01:28,100
Kakwena bualu. Udi mumanye tshinyi? Tuangate bulelela
muntu wa kukuteka nuenu babidi. Kakwena bualu.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
Kakwena bualu.

29
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Bimpa be.

30
00:01:39,810 --> 00:01:44,050
Tushintulule mushindu utudi tuimana kakese.
Bua tshinyi kuena uteka... Eyowa, anu

31
00:01:44,050 --> 00:01:45,990
ewu. Ne udi mua kumuela bianza
bula.

32
00:01:46,450 --> 00:01:47,450
Bidi bimpa.

33
00:01:47,930 --> 00:01:50,470
Ndi mumanye ne bidi biumvuika bibi. Ndi mulaye ne: nebienzeke
tangila bimpa. Kakwena bualu.

34
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
Eh.

35
00:01:59,330 --> 00:02:01,450
Nudi bushuwa bena dibaka balenga.

36
00:02:01,950 --> 00:02:05,830
Oh, tòo, katuena to. Tòo, ki bena dibaka to. Yeye udi
muanetu wa bakaji.

37
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
Kah.

38
00:02:08,250 --> 00:02:13,530
Eyowa, ndi ne luse. Tshivua
kujingulula ne tshivua ne bua kuikala muele meji to.

39
00:02:13,850 --> 00:02:16,010
Nuenu balume nudi anu bamueneka bimpe
tetu bonsu.

40
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
Bidi bimpa.

41
00:02:17,730 --> 00:02:19,690
Bidi bibi. Ke mulunda wanyi wa bakaji,
di.

42
00:02:19,930 --> 00:02:23,450
Nfuila lusa. Ndi nnulomba luse. Tshivua musue kuamba to
tshintu tshionso kuditshi.

43
00:02:23,970 --> 00:02:26,350
Mu mushindu ewu, bua tshinyi tshiena mpeta bibidi bia
nuenu pamue anyi?

44
00:02:32,670 --> 00:02:33,990
Mudiakaja? Eyowa.

45
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
Bimpa,

46
00:02:57,540 --> 00:02:59,380
Ndi ngela meji ne: ke tshionso tshindi natshi dijinga.

47
00:03:00,100 --> 00:03:02,140
Ndi mutekemene ne: nudi ne tshikondo tshia pa buatshi
butuku.

48
00:03:02,680 --> 00:03:04,920
Tuasakidila. Oh, udi mumanye ne nebikale
butuku bulenga.

49
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
Kakwena bualu.

50
00:03:13,340 --> 00:03:15,140
Bidi nangu. Mpindieu, muntu yense udi wamba ne: brah.

51
00:03:19,720 --> 00:03:22,040
Mona, ke bualu kayi meme ne Ryan katuvua ne
tshingoma tshionso.

52
00:03:22,520 --> 00:03:23,660
Udi mumone mushindu uudi wenza malu anyi?

53
00:03:24,520 --> 00:03:28,400
Oh, luaku, muana. Pamuapa bu wewe muikale ne
bamue, kuena mua kuikala ne muanzu nunku to

54
00:03:29,120 --> 00:03:32,280
Bua tshinyi katuena ne tshikondo tshimpe, wewe
udi mumanye tshindi musue kuamba anyi? Tòo, mona, ndi mumanye

55
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
kavua ne tshia kuikala wa pa buende to, kadi ndi
ki mmudiakaje to.

56
00:03:35,080 --> 00:03:37,880
Luaku, lekela meme kubuela. Tòo, ndi nkusengelela!

57
00:03:38,560 --> 00:03:41,380
I tshikondo tshikole. Tòo, tshiena nshiya to. Luaku
pa.

58
00:03:42,220 --> 00:03:44,160
Bua tshinyi kuena anu ne disanka ne
mema?

59
00:03:44,380 --> 00:03:45,680
Kwimanyika! Udi wenza tshinyi?

60
00:03:46,420 --> 00:03:47,500
Ryan, uvua muenze tshinyi?

61
00:03:48,170 --> 00:03:49,650
Kulenga muanetu wa bakaji kabidi to.

62
00:03:50,110 --> 00:03:51,170
Ntshinyi tshidi tshikuenzekela muntu?

63
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
Tuyayi.

64
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
Nansha nanku.

65
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
Mpindieu mmunyi muuvua mua kuenza nanku,
mulunda?

66
00:04:14,230 --> 00:04:16,730
Tshinyi? Uvua mukumbanyine. Udi mulunda webe.

67
00:04:17,450 --> 00:04:19,050
Kabiena biumvuija ne: kavua mukumbanyine to.

68
00:04:19,790 --> 00:04:23,590
Tangila, bu meme tshiyi mubande kuntu aku
ne kumusengelela bua kaenze bualu nansha bumue, wewe .

69
00:04:23,590 --> 00:04:25,430
uvua mua kuikala ne bia bungi kupita anu mputa
bikono.

70
00:04:27,030 --> 00:04:28,550
Udi wamba ne tshivua mua kumuangata anyi?

71
00:04:31,150 --> 00:04:33,950
Kakuena mushindu udiye kayi ushipa dibaka ne
meme kunyima kua bualu abu.

72
00:04:34,750 --> 00:04:35,930
Ke tshiudi uditatshisha natshi anyi?

73
00:04:37,310 --> 00:04:40,470
Kuenaku mua kumona ne: udi anu tshitupa tshia
shit nganyi udi kayi ukunemeka?

74
00:04:40,690 --> 00:04:45,690
Ryan! Mbulelela. Tshiena mua kuimana to
padi muntu mukuabu uteta bua kufina panyi

75
00:04:45,690 --> 00:04:46,710
muanetu wa bakaji mukese nunku.

76
00:04:47,920 --> 00:04:50,400
Ndi mua kuikala nsonga kuudi, kadi ndi kabidi
18.

77
00:04:50,620 --> 00:04:52,060
Ndi mua kuditabalela.

78
00:04:52,520 --> 00:04:53,880
Eyowa, bidi bimueneka nanku.

79
00:04:57,940 --> 00:05:03,520
Tangila, ndi mumanye ne: udi mulunda wanyi, kadi wewe
udi mukumbanyine bimpa.

80
00:05:04,640 --> 00:05:08,340
Nuenu balume kanuena anu nufina to. tshiena mmona to
buobumue budi pankatshi penu nuenu babidi.

81
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Tshinyi?

82
00:05:11,440 --> 00:05:12,460
Ke bulelela to.

83
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Eyowa, ke mudibi.

84
00:05:14,300 --> 00:05:16,420
Bindile anu too ne paudi upeta bimfuanyi
kudi muena foto.

85
00:05:16,680 --> 00:05:18,240
Neumanye bimpe tshindi ngamba
bua.

86
00:05:22,120 --> 00:05:26,980
Udi mumanye, bualu budi busekesha pa tshimfuanyi etshi,
muena foto wela meji ne tudi

87
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
bena dibaka.

88
00:05:28,400 --> 00:05:29,880
Bidi bisekesha, ki mmuomu anyi?

89
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
Tshisekesha.

90
00:05:38,700 --> 00:05:42,740
Kuena wela meji anu bualu tudi...

91
00:05:44,689 --> 00:05:47,710
ne tudi banangangane, ki mmuomu anyi?

92
00:05:49,110 --> 00:05:51,570
Bidi bilondeshila mushindu uudi
kuakula bua.

93
00:05:53,650 --> 00:05:54,970
Udi musue kuamba tshinyi, Ryan?

94
00:05:57,590 --> 00:05:58,970
Ndi mua.

95
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
Neunkine.

96
00:06:01,530 --> 00:06:04,510
Udi munyanguke muanetu. Tshiakuenza nansha kakese
kukukina.

97
00:06:07,210 --> 00:06:08,550
Ke tshitupa tshia lutatu.

98
00:06:25,260 --> 00:06:26,980
Ndi ngela meji ne muena foto udi mua kuikala pa
tshintu kampanda.

99
00:06:28,160 --> 00:06:32,460
Mvua ngela meji ne: tuvua pabuipi, kadi meme
tshivua muanji kumanya mudibi pabuipi to.

100
00:06:35,740 --> 00:06:36,900
Ndi ne tshia kuikala muena bululame.

101
00:06:37,700 --> 00:06:39,520
Tshiena mua kulekela kuela meji bua bualu ebu to.

102
00:06:41,800 --> 00:06:48,220
Meme... mvua mumanye misangu yonso ne mvua ngumvua bualu kampanda bua munda
panshi munda, kadi...

103
00:06:48,220 --> 00:06:51,000
Nunku nuenu bonso babidi nudi numvua anyi?

104
00:06:51,360 --> 00:06:52,460
Ndi ngela meji nanku.

105
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Mmunyi mutudi mua kuikala batuishibue?

106
00:06:59,040 --> 00:07:02,220
Eyowa, mamu ne tatu mbaye.

107
00:07:03,520 --> 00:07:08,420
Ne Brandon kakuikala apa to
kabidi bua butuku.

108
00:07:09,020 --> 00:07:10,580
Ndi ndiumvua bibi menemene.

109
00:07:11,000 --> 00:07:13,200
Pamuapa ke tshidi tshisankisha bikole
yeye.

110
00:07:16,480 --> 00:07:17,600
Netuambe tshinyi bua Brandon?

111
00:07:17,920 --> 00:07:19,320
Netuambe tshinyi bua Brandon?

112
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
Tuasakidila bua kuteleja.

113
00:13:19,790 --> 00:13:22,590
Eyowa, eyowa, fika kuntu aku. Udi anu bu,
Oh, Nzambi wanyi.

114
00:13:22,810 --> 00:13:23,810
Tshiena mumanye tshiudi musue to.

115
00:13:24,110 --> 00:13:25,930
Ke tshidi muanetu musue anyi?

116
00:13:26,290 --> 00:13:30,830
Ke tshiudi musue kudi muana webe anyi?
mwanetu wa bakaji?

117
00:13:38,170 --> 00:13:39,830
Nzambi, eyowa, eyowa.

118
00:13:42,270 --> 00:13:47,690
Oh, eyowa, eyowa, nsongakaji au.

119
00:16:17,770 --> 00:16:19,230
Ndi ntua mutu wanyi mukese panshi.

120
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
Eyowa, tshintu atshi tshidi...

121
00:35:24,560 --> 00:35:25,560
Ndi musue kuamba ne, lekela anu.

122
00:37:25,390 --> 00:37:26,590
Ukadiku mutete bua kuela ntatu anyi?

123
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
Kuditatshishi bua bualu buende to.

124
00:37:29,110 --> 00:37:30,830
Bu mundi mumanye, katuena balunda to
bungi bupita.

125
00:37:31,550 --> 00:37:33,530
Nsa kumutabalela. Ndi mupeta nyima yebe.

126
00:37:34,490 --> 00:37:35,490
Kunvu bowa to.

127
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
Kakwena bualu?

128
00:37:38,210 --> 00:37:39,450
Kadi netuambe tshinyi bua tulasa?

129
00:37:39,730 --> 00:37:41,310
Ntshinyi tshitudi mua kuambila mamu ne tatu?

130
00:37:42,250 --> 00:37:44,450
Kunvu bowa to. Katuena ne bua kuamba to
muntu yonso bualu bua mpindieu.